close
Combined Shape

products

back to overview

VSH Shurjoint reducing tee (groove x male thread x groove)

VSH Shurjoint reducing tee (groove x male thread x groove)

7121M

Shurjoint grooved-end reducing tees are made of ductile iron per ASTM A536 Gr. 65-45-12. C-E dimensions are manufacturer’s standard.

Shurjoint standard fitting pressure ratings conform to the ratings of Model 7707 couplings.

applications

heating cooling compressed air

solutions

building installations industry
code size weight dimensions packaging gtin
1121M2007001 60.3x60.3xMNPT3/4 orange, fab. 0.95 kg 60x166x113 mm
1121M2010001 60.3x60.3xMNPT1 orange 1.17 kg 60x166x113 mm
1121M2015001 60.3x60.3xMNPT1 1/2 orange 1.1 kg 60x166x113 mm
1121M2510001 73x73xMNPT1 orange 1.67 kg 73x190x132 mm
1121M2512001 73x73xMNPT1 1/4 orange 2 kg 73x190x132 mm
1121M2515001 73x73xMNPT1 1/2 orange 2 kg 73x190x132 mm
1121M2520001 73x73xMNPT2 orange 2 kg 73x190x132 mm
1121M2520003 73x73xMNPT2 galvanized 2 kg 73x190x132 mm
1121M2910004 76.1x76.1xR1 galvanized 2.1 kg 76x190x133 mm
1121M2912004 76.1x76.1xR1 1/4 galvanized 2 kg 76x190x133 mm
1121M2912008 76.1x76.1xR1 1/4 orange 2 kg 76x190x133 mm
1121M2915004 76.1x76.1xR1 1/2 galvanized 1.9 kg 76x190x133 mm
1121M2915008 76.1x76.1xR1 1/2 orange 1.9 kg 76x190x133 mm
1121M3010001 88.9x88.9xMNPT1 orange 2.4 kg 89x216x152 mm
1121M3012001 88.9x88.9xMNPT1 1/4 orange 2.22 kg 89x216x152 mm
1121M3012004 88.9x88.9xR1 1/4 galvanized 2.22 kg 89x216x152 mm
1121M3012008 88.9x88.9xR1 1/4 orange 2.22 kg 89x216x152 mm
1121M3015001 88.9x88.9xMNPT1 1/2 orange 2.3 kg 89x216x152 mm
1121M3015004 88.9x88.9xR1 1/2 galvanized 2.3 kg 89x216x152 mm
1121M3015008 88.9x88.9xR1 1/2 orange 2.3 kg 89x216x152 mm
1121M3020001 88.9x88.9xMNPT2 orange 2.8 kg 89x216x152 mm
1121M3020003 88.9x88.9xMNPT2 galvanized 2.8 kg 89x216x152 mm
1121M3025001 88.9x88.9xMNPT2 1/2 orange 2.8 kg 89x216x152 mm
1121M3025004 88.9x88.9xR2 1/2 galvanized 2.8 kg 89x216x152 mm
1121M3025008 88.9x88.9xR2 1/2 orange 2.8 kg 89x216x152 mm
1121M4510001 114.3x114.3xMNPT1 orange 3.93 kg 114x254x184 mm
1121M4510003 114.3x114.3xMNPT1 galvanized 3.93 kg 114x254x184 mm
1121M4512001 114.3x114.3xMNPT1 1/4 orange 3.7 kg 114x254x184 mm
1121M4512004 114.3x114.3xR1 1/4 galvanized 3.7 kg 114x254x184 mm
1121M4512008 114.3x114.3xR1 1/4 orange 3.7 kg 114x254x184 mm
1121M4515001 114.3x114.3xMNPT1 1/2 orange 3.93 kg 114x254x184 mm
1121M4515004 114.3x114.3xR1 1/2 galvanized 3.93 kg 114x254x184 mm
1121M4515008 114.3x114.3xR1 1/2 orange 3.93 kg 114x254x184 mm
1121M4520001 114.3x114.3xMNPT2 orange 4.2 kg 114x254x184 mm
1121M4525001 114.3x114.3xMNPT2 1/2 orange 4.3 kg 114x254x184 mm
1121M4525004 114.3x114.3xR2 1/2 galvanized 4.3 kg 114x254x184 mm
1121M4525008 114.3x114.3xR2 1/2 orange 4.3 kg 114x254x184 mm
1121M4530001 114.3x114.3xMNPT3 orange 4.5 kg 114x254x184 mm
1121M4530004 114.3x114.3xR3 galvanized 4.5 kg 114x254x184 mm
1121M4530008 114.3x114.3xR3 orange 4.5 kg 114x254x184 mm
1121M5225004 139.7x139.7xR2 1/2 galvanized 5.8 kg 140x280x210 mm
1121M5225008 139.7x139.7xR2 1/2 orange 5.8 kg 140x280x210 mm
1121M5230004 139.7x139.7xR3 galvanized 5.7 kg 140x280x210 mm
1121M5230008 139.7x139.7xR3 orange 5.7 kg 140x280x210 mm
1121M5245004 139.7x139.7xR4 galvanized 6.2 kg 140x280x210 mm
1121M5245008 139.7x139.7xR4 orange 6.2 kg 140x280x210 mm
1121M6225004 165.1x165.1xR2 1/2 galvanized 8 kg 165x330x248 mm
1121M6225008 165.1x165.1xR2 1/2 orange 8 kg 165x330x248 mm
1121M6230004 165.1x165.1xR3 galvanized 9.2 kg 165x330x248 mm
1121M6230008 165.1x165.1xR3 orange 9.2 kg 165x330x248 mm
1121M6245004 165.1x165.1xR4 galvanized 8.8 kg 165x330x248 mm
1121M6245008 165.1x165.1xR4 orange 8.8 kg 165x330x248 mm
1121M6520001 168.3x168.3xMNPT2 orange 8 kg 168x330x249 mm
1121M6525001 168.3x168.3xMNPT2 1/2 orange 8.5 kg 168x330x249 mm
1121M6525004 168.3x168.3xR2 1/2 galvanized 8.5 kg 168x330x249 mm
1121M6525008 168.3x168.3xR2 1/2 orange 8.5 kg 168x330x249 mm
1121M6530001 168.3x168.3xMNPT3 orange 9.2 kg 168x330x249 mm
1121M6530004 168.3x168.3xR3 galvanized 9.2 kg 168x330x249 mm
1121M6530008 168.3x168.3xR3 orange 9.2 kg 168x330x249 mm
1121M6545001 168.3x168.3xMNPT4 orange, fab. 8.8 kg 168x330x249 mm
1121M6545004 168.3x168.3xR4 galvanized, Fab. 8.8 kg 168x330x249 mm
1121M6545008 168.3x168.3xR4 orange, Fab. 8.8 kg 168x330x249 mm
1121M8520001 219.1x219.1xMNPT2 orange 15.02 kg 219x394x307 mm
1121M8525004 219.1x219.1xR2 1/2 galvanized 21 kg 219x394x307 mm
1121M8525008 219.1x219.1xR2 1/2 orange 21 kg 219x394x307 mm
1121M8530001 219.1x219.1xMNPT3 orange 19 kg 219x394x307 mm
1121M8530004 219.1x219.1xR3 galvanized 19 kg 219x394x307 mm
1121M8530008 219.1x219.1xR3 orange 19 kg 219x394x307 mm
1121M8545001 219.1x219.1xMNPT4 orange 20 kg 219x394x307 mm
1121M8545004 219.1x219.1xR4 galvanized 20 kg 219x394x307 mm
1121M8545008 219.1x219.1xR4 orange 20 kg 219x394x307 mm
1121M4510008 114.3xR1 orange 3.93 kg 115x254x185 mm 08711985478952
1121M4510004 114.3xR1 galvanized 3.93 kg 115x254x185 mm 08711985479072
1121M4520008 114.3xR2 orange 4.2 kg 115x254x185 mm 08711985478969
1121M4520004 114.3xR2 galvanized 4.2 kg 115x254x185 mm 08711985479089
1121M5220008 139.7xR2 orange 5.16 kg 140x280x210 mm 08711985478976
1121M5220004 139.7xR2 galvanized 5.16 kg 140x280x210 mm 08711985479096
1121M6220008 165.1xR2 orange 8.43 kg 166x330x248 mm 08711985478983
1121M6220004 165.1xR2 galvanized 8.43 kg 166x330x248 mm 08711985479102
1121M6520008 168.3xR2 orange 8 kg 169x330x250 mm 08711985478990
1121M6520004 168.3xR2 galvanized 8 kg 169x330x250 mm 08711985479119
1121M8520008 219.1xR2 orange 15.02 kg 220x394x307 mm bag (1 pce) 08711985479003
1121M8520004 219.1xR2 galvanized 15.02 kg 220x394x307 mm bag (1 pce) 08711985479126
1121M2010008 60.3xR1 orange 1.17 kg 61x166x114 mm 08711985478884
1121M2010004 60.3xR1 galvanized 1.17 kg 61x166x114 mm 08711985479010
1121M2015008 60.3xR1 1/4 orange 1.1 kg 61x166x114 mm 08711985478907
1121M2015004 60.3xR1 1/2 galvanized 1.1 kg 61x166x114 mm 08711985479034
1121M2012008 60.3xR1 1/4 orange 1.19 kg 61x166x114 mm 08711985478891
1121M2012004 60.3xR1 1/4 galvanized 1.19 kg 61x166x114 mm 08711985479027
1121M2910008 76.1xR1 orange 1.67 kg 77x190x134 mm 08711985478914
1121M2920008 76.1xR2 orange 2.1 kg 77x190x134 mm 08711985478921
1121M2920004 76.1xR2 galvanized 2.1 kg 77x190x134 mm 08711985479041
1121M3010008 88.9xR1 orange 2.4 kg 89x216x153 mm 08711985478938
1121M3010004 88.9xR1 galvanized 2.4 kg 89x216x153 mm 08711985479058
1121M3020008 88.9xR2 orange 2.8 kg 89x216x153 mm 08711985478945
1121M3020004 88.9xR2 galvanized 2.8 kg 89x216x153 mm 08711985479065
art. No size d1 DN1 l1 z1 d2 DN2 l2 d3 DN3 l3 z3 z2
1121M2007001 60.3x60.3xMNPT3/4 orange, fab. 60.3 DN50 83 83 26.7 DN20 83 60.3 DN50 83 83
1121M2010001 60.3x60.3xMNPT1 orange 60.3 DN50 83 83 33.4 DN25 83 60.3 DN50 83 83 64
1121M2015001 60.3x60.3xMNPT1 1/2 orange 60.3 DN50 83 83 48.3 DN40 83 60.3 DN50 83 83 61
1121M2510001 73x73xMNPT1 orange 73.0 DN65 95 95 33.4 DN25 95 73.0 DN65 95 95 76
1121M2512001 73x73xMNPT1 1/4 orange 73.0 DN65 95 95 42.2 DN32 95 73.0 DN65 95 95 73
1121M2515001 73x73xMNPT1 1/2 orange 73.0 DN65 95 95 48.3 DN40 95 73.0 DN65 95 95 73
1121M2520001 73x73xMNPT2 orange 73.0 DN65 95 95 60.3 DN50 95 73.0 DN65 95 95 69
1121M2520003 73x73xMNPT2 galvanized 73.0 DN65 95 95 60.3 DN50 95 73.0 DN65 95 95 69
1121M2910004 76.1x76.1xR1 galvanized 76.1 DN65 95 95 33.4 DN25 95 76.1 DN65 95 95 76
1121M2912004 76.1x76.1xR1 1/4 galvanized 76.1 DN65 95 95 42.2 DN32 95 76.1 DN65 95 95 73
1121M2912008 76.1x76.1xR1 1/4 orange 76.1 DN65 95 95 42.2 DN32 95 76.1 DN65 95 95 73
1121M2915004 76.1x76.1xR1 1/2 galvanized 76.1 DN65 95 95 48.3 DN40 95 76.1 DN65 95 95 73
1121M2915008 76.1x76.1xR1 1/2 orange 76.1 DN65 95 95 48.3 DN40 95 76.1 DN65 95 95 73
1121M3010001 88.9x88.9xMNPT1 orange 88.9 DN80 108 108 33.4 DN25 108 88.9 DN80 108 108 89
1121M3012001 88.9x88.9xMNPT1 1/4 orange 88.9 DN80 108 108 42.2 DN32 108 88.9 DN80 108 108 86
1121M3012004 88.9x88.9xR1 1/4 galvanized 88.9 DN80 108 108 42.2 DN32 108 88.9 DN80 108 108 86
1121M3012008 88.9x88.9xR1 1/4 orange 88.9 DN80 108 108 42.2 DN32 108 88.9 DN80 108 108 86
1121M3015001 88.9x88.9xMNPT1 1/2 orange 88.9 DN80 108 108 48.3 DN40 108 88.9 DN80 108 108 86
1121M3015004 88.9x88.9xR1 1/2 galvanized 88.9 DN80 108 108 48.3 DN40 108 88.9 DN80 108 108 86
1121M3015008 88.9x88.9xR1 1/2 orange 88.9 DN80 108 108 48.3 DN40 108 88.9 DN80 108 108 86
1121M3020001 88.9x88.9xMNPT2 orange 88.9 DN80 108 108 60.3 DN50 108 88.9 DN80 108 108 82
1121M3020003 88.9x88.9xMNPT2 galvanized 88.9 DN80 108 108 60.3 DN50 108 88.9 DN80 108 108 82
1121M3025001 88.9x88.9xMNPT2 1/2 orange 88.9 DN80 108 108 73.0 DN65 108 88.9 DN80 108 108 78
1121M3025004 88.9x88.9xR2 1/2 galvanized 88.9 DN80 108 108 73.0 DN65 108 88.9 DN80 108 108 78
1121M3025008 88.9x88.9xR2 1/2 orange 88.9 DN80 108 108 73.0 DN65 108 88.9 DN80 108 108 78
1121M4510001 114.3x114.3xMNPT1 orange 114.3 DN100 127 127 33.4 DN25 127 114.3 DN100 127 127 108
1121M4510003 114.3x114.3xMNPT1 galvanized 114.3 DN100 127 127 33.4 DN25 127 114.3 DN100 127 127 108
1121M4512001 114.3x114.3xMNPT1 1/4 orange 114.3 DN100 127 127 42.2 DN32 127 114.3 DN100 127 127 105
1121M4512004 114.3x114.3xR1 1/4 galvanized 114.3 DN100 127 127 42.2 DN32 127 114.3 DN100 127 127 105
1121M4512008 114.3x114.3xR1 1/4 orange 114.3 DN100 127 127 42.2 DN32 127 114.3 DN100 127 127 105
1121M4515001 114.3x114.3xMNPT1 1/2 orange 114.3 DN100 127 127 48.3 DN40 127 114.3 DN100 127 127 105
1121M4515004 114.3x114.3xR1 1/2 galvanized 114.3 DN100 127 127 48.3 DN40 127 114.3 DN100 127 127 105
1121M4515008 114.3x114.3xR1 1/2 orange 114.3 DN100 127 127 48.3 DN40 127 114.3 DN100 127 127 105
1121M4520001 114.3x114.3xMNPT2 orange 114.3 DN100 127 127 60.3 DN50 127 114.3 DN100 127 127 101
1121M4525001 114.3x114.3xMNPT2 1/2 orange 114.3 DN100 127 127 73.0 DN65 127 114.3 DN100 127 127 97
1121M4525004 114.3x114.3xR2 1/2 galvanized 114.3 DN100 127 127 73.0 DN65 127 114.3 DN100 127 127 97
1121M4525008 114.3x114.3xR2 1/2 orange 114.3 DN100 127 127 73.0 DN65 127 114.3 DN100 127 127 97
1121M4530001 114.3x114.3xMNPT3 orange 114.3 DN100 127 127 88.9 DN80 127 114.3 DN100 127 127 93
1121M4530004 114.3x114.3xR3 galvanized 114.3 DN100 127 127 88.9 DN80 127 114.3 DN100 127 127 93
1121M4530008 114.3x114.3xR3 orange 114.3 DN100 127 127 88.9 DN80 127 114.3 DN100 127 127 93
1121M5225004 139.7x139.7xR2 1/2 galvanized 139.7 DN125 140 140 73.0 DN65 140 139.7 DN125 140 140 110
1121M5225008 139.7x139.7xR2 1/2 orange 139.7 DN125 140 140 73.0 DN65 140 139.7 DN125 140 140 110
1121M5230004 139.7x139.7xR3 galvanized 139.7 DN125 140 140 88.9 DN80 140 139.7 DN125 140 140 106
1121M5230008 139.7x139.7xR3 orange 139.7 DN125 140 140 88.9 DN80 140 139.7 DN125 140 140 106
1121M5245004 139.7x139.7xR4 galvanized 139.7 DN125 140 140 114.3 DN100 140 139.7 DN125 140 140 100
1121M5245008 139.7x139.7xR4 orange 139.7 DN125 140 140 114.3 DN100 140 139.7 DN125 140 140 100
1121M6225004 165.1x165.1xR2 1/2 galvanized 165.1 DN150 165 165 73.0 DN65 165 165.1 DN150 165 165 135
1121M6225008 165.1x165.1xR2 1/2 orange 165.1 DN150 165 165 73.0 DN65 165 165.1 DN150 165 165 135
1121M6230004 165.1x165.1xR3 galvanized 165.1 DN150 165 165 88.9 DN80 165 165.1 DN150 165 165 131
1121M6230008 165.1x165.1xR3 orange 165.1 DN150 165 165 88.9 DN80 165 165.1 DN150 165 165 131
1121M6245004 165.1x165.1xR4 galvanized 165.1 DN150 165 165 114.3 DN100 165 165.1 DN150 165 165 125
1121M6245008 165.1x165.1xR4 orange 165.1 DN150 165 165 114.3 DN100 165 165.1 DN150 165 165 125
1121M6520001 168.3x168.3xMNPT2 orange 168.3 DN150 165 165 60.3 DN50 165 168.3 DN150 165 165 139
1121M6525001 168.3x168.3xMNPT2 1/2 orange 168.3 DN150 165 165 73.0 DN65 165 168.3 DN150 165 165 135
1121M6525004 168.3x168.3xR2 1/2 galvanized 168.3 DN150 165 165 73.0 DN65 165 168.3 DN150 165 165 135
1121M6525008 168.3x168.3xR2 1/2 orange 168.3 DN150 165 165 73.0 DN65 165 168.3 DN150 165 165 135
1121M6530001 168.3x168.3xMNPT3 orange 168.3 DN150 165 165 88.9 DN80 165 168.3 DN150 165 165 131
1121M6530004 168.3x168.3xR3 galvanized 168.3 DN150 165 165 88.9 DN80 165 168.3 DN150 165 165 131
1121M6530008 168.3x168.3xR3 orange 168.3 DN150 165 165 88.9 DN80 165 168.3 DN150 165 165 131
1121M6545001 168.3x168.3xMNPT4 orange, fab. 168.3 DN150 165 165 114.3 DN100 165 168.3 DN150 165 165 125
1121M6545004 168.3x168.3xR4 galvanized, Fab. 168.3 DN150 165 165 114.3 DN100 165 168.3 DN150 165 165 125
1121M6545008 168.3x168.3xR4 orange, Fab. 168.3 DN150 165 165 114.3 DN100 165 168.3 DN150 165 165 125
1121M8520001 219.1x219.1xMNPT2 orange 219.1 DN200 197 197 60.3 DN50 197 219.1 DN200 197 197 171
1121M8525004 219.1x219.1xR2 1/2 galvanized 219.1 DN200 197 197 73.0 DN65 197 219.1 DN200 197 197 167
1121M8525008 219.1x219.1xR2 1/2 orange 219.1 DN200 197 197 73.0 DN65 197 219.1 DN200 197 197 167
1121M8530001 219.1x219.1xMNPT3 orange 219.1 DN200 197 197 88.9 DN80 197 219.1 DN200 197 197 163
1121M8530004 219.1x219.1xR3 galvanized 219.1 DN200 197 197 88.9 DN80 197 219.1 DN200 197 197 163
1121M8530008 219.1x219.1xR3 orange 219.1 DN200 197 197 88.9 DN80 197 219.1 DN200 197 197 163
1121M8545001 219.1x219.1xMNPT4 orange 219.1 DN200 197 197 114.3 DN100 197 219.1 DN200 197 197 157
1121M8545004 219.1x219.1xR4 galvanized 219.1 DN200 197 197 114.3 DN100 197 219.1 DN200 197 197 157
1121M8545008 219.1x219.1xR4 orange 219.1 DN200 197 197 114.3 DN100 197 219.1 DN200 197 197 157
1121M4510008 114.3xR1 orange 114.3 DN100 127 127 33.7 DN25 127 114.3 DN100 127 127 108
1121M4510004 114.3xR1 galvanized 114.3 DN100 127 127 33.7 DN25 127 114.3 DN100 127 127 108
1121M4520008 114.3xR2 orange 114.3 DN100 127 127 60.3 DN50 127 114.3 DN100 127 127 101
1121M4520004 114.3xR2 galvanized 114.3 DN100 127 127 60.3 DN50 127 114.3 DN100 127 127 101
1121M5220008 139.7xR2 orange 139.7 DN125 140 140 60.3 DN50 140 139.7 DN125 140 140 114
1121M5220004 139.7xR2 galvanized 139.7 DN125 140 140 60.3 DN50 140 139.7 DN125 140 140 114
1121M6220008 165.1xR2 orange 165.1 DN150 165 165 60.3 DN50 165 165.1 DN150 165 165 139
1121M6220004 165.1xR2 galvanized 165.1 DN150 165 165 60.3 DN50 165 165.1 DN150 165 165 139
1121M6520008 168.3xR2 orange 168.3 DN150 165 165 60.3 DN50 165 168.3 DN150 165 165 139
1121M6520004 168.3xR2 galvanized 168.3 DN150 165 165 60.3 DN50 165 168.3 DN150 165 165 139
1121M8520008 219.1xR2 orange 219.1 DN200 197 197 60.3 DN50 197 219.1 DN200 197 197 171
1121M8520004 219.1xR2 galvanized 219.1 DN200 197 197 60.3 DN50 197 219.1 DN200 197 197 171
1121M2010008 60.3xR1 orange 60.3 DN50 83 83 33.7 DN25 83 60.3 DN50 83 83 64
1121M2010004 60.3xR1 galvanized 60.3 DN50 83 83 33.7 DN25 83 60.3 DN50 83 83 64
1121M2015008 60.3xR1 1/4 orange 60.3 DN50 83 83 48.3 DN40 83 60.3 DN50 83 83 61
1121M2015004 60.3xR1 1/2 galvanized 60.3 DN50 83 83 48.3 DN40 83 60.3 DN50 83 83 61
1121M2012008 60.3xR1 1/4 orange 60.3 DN50 83 83 42.2 DN32 83 60.3 DN50 83 83 61
1121M2012004 60.3xR1 1/4 galvanized 60.3 DN50 83 83 42.2 DN32 83 60.3 DN50 83 83 61
1121M2910008 76.1xR1 orange 76.1 DN65 95 95 33.7 DN25 95 76.1 DN65 95 95 76
1121M2920008 76.1xR2 orange 76.1 DN65 95 95 60.3 DN50 95 76.1 DN65 95 95 69
1121M2920004 76.1xR2 galvanized 76.1 DN65 95 95 60.3 DN50 95 76.1 DN65 95 95 69
1121M3010008 88.9xR1 orange 88.9 DN80 108 108 33.7 DN25 108 88.9 DN80 108 108 89
1121M3010004 88.9xR1 galvanized 88.9 DN80 108 108 33.7 DN25 108 88.9 DN80 108 108 89
1121M3020008 88.9xR2 orange 88.9 DN80 108 108 60.3 DN50 108 88.9 DN80 108 108 82
1121M3020004 88.9xR2 galvanized 88.9 DN80 108 108 60.3 DN50 108 88.9 DN80 108 108 82
see above for the diagram with these dimensions.
color silver, orange
materials ductile iron, steel (ASTM A536 65-45-12, ASTM A53 Grade B)
finishing galvanised, varnished
manufacturer Shurjoint
shape T-piece (90º)
connection type groove (fitting)
product group fittings (demountable)
ETIM class EC003025 Fitting with 3 connections
country of origin Taiwan
brand VSH
series Shurjoint
type 7121M

Welcome to the new Shurjoint.com website. This website now has some additional features, such as access to a design tool, better filters for finding products, and a more detailed product data listing.  

The original website is still available online at www.shurjoint.tw and will be operational until March 17th 2023. Please feel free to continue using the original version while it is available.  

Click here to continue browsing the new shurjoint.com 

Customers in North America are welcome to also visit shurjoint.apollovalves.com 

Customers in Europe are welcome to also visit aalberts-ips.eu 

歡迎來到新的 Shurjoint 網站。原來的網站仍然可在 www.shurjoint.tw 找到、英文版頁面將持續運作至 2023 年 3 月 17 日、中文版頁面在 2023 年 3 月 17 日後仍會繼續運作。